Could you double-check as it might be the case if you’re account is already connected to some other?
Possibly:
Otherwise could be your account is flagged as a spam at Github?
Could you give it another try with linking and re-installing connection with your Git and Cloudflare account in a different Web browser following the article below: