That’s the usual issue - Can't set nameservers - (Inconsistent Set of NS / Nameserver not authoritative) - and particularly .it has been discussed to great extent on the forum.
When did the previous owner remove the domain from his Cloudflare account? You’ll probably simply have to wait until Cloudflare drops the domain, but I would expect that to be soon considering it has been removed already.
What is the domain?