I have a tutorials website made with HUGO on CF Pages and the public folder of the site is hosted on GitHub. Since the general release of CF functions a couple of days ago (11/15/22) the section of my site named ‘functions’, vanished off e.g. example.com/functions/. It seems that CF Pages discards that section because of its name,
As I wouldn’t like to change the name of the section of my site I wonder if there’s any way to solve this issue.
It looks like this behaviour was added to prevent any leaking of Pages Functions:
Unfortunately that appears to be a little too greedy in your case and an opt-out would probably make sense here. I would recommend you create an issue on the wrangler2 repo so this can be addressed.