Captions not showing in chrome latest on windows

All our local dev machines work in india, uk, and usa. Some customers complain that captions are not showing.

No errors. Not show how to debug why the captions menu option isn’t showing in the embedded viewer.

Can you share any screenshots or browser/OS versions on which you can reproduce the problem?