I’m pretty sure this is an issue with the library not being compatible with Workers.
I created this: https://github.com/Airtable/airtable.js/issues/242
Posting here, too, in case anyone else has hit this.
Grateful for any insight folks can offer on this.
Perhaps there’s a webpack config that could be a temporary workaround?