Are you signed up directly with Cloudflare or through a partner? If it’s through a partner, you may have to purchase the subscription through them. If you’re signed up directly, can you check if you are having the same issue in a different browser or private window?
Do you have a support ticket open about this? If so, please post the ticket number. I can then escalate this to Support.
To contact the billing team, please email [email protected] from your account email address. If you receive an automatic response that does not help resolve your issue, reply and indicate that you still require assistance. And, please share your ticket number here so that we can track it.