I appreciate the escalation! These kind of problems always happen on weekends on holidays.
But ideally someone with the right tools/access would make this quick. I’ve also submitted a request with HubSpot as well to see if they can release the domain. But I don’t want the website to be down for like many days as that has real impact.