I am having this same issue with Email routing on gmail- add new sent from address. Getting the same error message: “Couldn’t reach server. Please double-check the server and port number.”
Is it possible to send emails from my gmail that will be received with my cloudflare domain email? If so, please advise on how. I have very limited tech understanding. So, please keep all advice dumb simple. Thank you in advance.