Cannot create or set a new workers build api token (bug?)

[snickell]

I suspect this issues reported 9 hours ago is the same bug in cloudflare: Unable to use a new workers API token

I’m not confident though, because its a very sparse description.