Having this problem with a subdomain.
https://blog.powerplantmaps.com the pages render in https. However, the sitemap does not.
The main page powerplantmaps.com works fine in https.
Failed to be processed due to challenge data not being visible through the public internet. Check your DNS setup. The operation will retry shortly.