Sorry, the error was a 403, not a 503. I had to disable the Authenticated Origin Pulls to get the site working again but strangely, this issue is occurring on a Debian 12 server but not on an older CentOS 7 test server so it appears to be something in the Apache config or other security restrictions. We will continue to investigate.