Trying to use API Tokens managing Lists. According to this documentation https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/reference/permissions/ , there should be Account Rule Lists related permission.
However, this option is missing from dropdown list.
You can use Account Filter Lists for Lists API