Advice on . in UNIX usernames

Hi,

Cloudflare’s Short Lived SSH keys require that usernames match the part of the email before the @

Currently, a few of user users with shell access have a . in their email username but as far as I can tell from a quick google, by default this is not recommend. Does anyone have any advice around this?

We use Debian 10.