If you are looking to change the domain/subdomain you are previewing the app on, you can do this in the URL bar at the top. In terms of enabling/disabling on specific subdomains, you can disable all apps using page rules if there is a specific path you don’t want it on, but I dont think it is more configurable than that at the moment.