It looks simmilar like issue here(I don't receive the cloudflare email verification mail), strange is that confirmation mail from [Cloudflare Community] Confirm your new account is wel delivered.
O365 quarantine ok, mails from [email protected] allowed.
@Cloudflare support, can you please take a look?