After changing the DNS, You must clear the DNS cache, Search the internet for this: How to clear DNS cache on windows.
ipv6 has nothing to do with the Cloudflare. This is what your ISP should do.
You also need to configure ipv6 dns on your devices.
You can do this through this tutorial